Tłumaczenia dla hasła „pośpieszny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

affrettato (-a)

pośpieszny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stacji zatrzymują się pociągi pośpieszne i osobowe.

pl.wikipedia.org

Zginęła drużyna parowozowa a kilkunastu pasażerów pociągu pośpiesznego zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybkie postępy wojsk niemieckich masakrę przeprowadzono w sposób bardzo pośpieszny, nie dbając o zatarcie jej śladów i ukrycie zwłok.

pl.wikipedia.org

Jego pośpieszna zgoda na przyjęcie purpury stała się przyczyną późniejszych oskarżeń o zgładzenie przez niego młodego cesarza.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pośpieszną budowę budynek był wielokrotnie remontowany.

pl.wikipedia.org

W zderzeniu brały udział dwa międzynarodowe pociągi pośpieszne.

pl.wikipedia.org

Pociągi lokalne na tej linii mają rozkładową prędkość komunikacyjną ok. 35 km/h, pociągi pośpieszne – ok. 48 km/h.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie kontratak hiszpański zmusił sprzymierzonych do pośpiesznego nocnego odwrotu.

pl.wikipedia.org

Stacja nie jest zelektryfikowana; pociągi pośpieszne nie zatrzymuj się.

pl.wikipedia.org

Wdarciu się wody uniknięto dzięki pośpiesznej likwidacji otworu i działaniu urządzeń zabezpieczających.

pl.wikipedia.org