Tłumaczenia dla hasła „pole“ w polsko » włoski słowniku

pole RZ. r.n.

1. pole:

pole

campo r.m.

pole bitwy

campo di battaglia

2. pole SPORT:

pole karne

area r.ż. di rigore

Przykładowe zdania ze słowem pole

pole bitwy

campo di battaglia

pole karne

area r.ż. di rigore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu błękitnym pas srebrny, ponad nim pół dzika czarnego, wspiętego, pod nim trzy gwiazdy złote (2 i 1).

pl.wikipedia.org

Niekiedy żyłka kostalna jest nieco odsunięta od krawędzi skrzydła i wówczas występuje przed nią niewielka powierzchnia zwana polem przedkostalnym.

pl.wikipedia.org

Wysokość, na którym znajduje się pole gry, musi mieścić się w przedziale 74,295 – 78,74 cm (29,1 – 31 cali).

pl.wikipedia.org

Osiedle to ulokowano w miejscu, gdzie do tej pory rozpościerały się pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Po 1995 roku zespół wycofał się z tej serii, kończąc z dorobkiem trzech zwycięstw, trzech pole positions i 141 punktów.

pl.wikipedia.org

Odtąd opaski uciskowe stały się obowiązkowym wyposażeniem medyka na polu walki.

pl.wikipedia.org

W celu złożenia jaj samice odbywają długie wędrówki do miejsca swego urodzenia kierując się liniami sił pola magnetycznego ziemi.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że z racji większego doświadczenia swojego następcy w dziedzinie polityki zagranicznej nie będzie kwestionował jego działań na tym polu.

pl.wikipedia.org

Jej bazą wypadową są trudno dostępne bunkry pośród wciąż nierozbrojonych pól minowych.

pl.wikipedia.org

Pole środkowe w formie umiarkowanie szerokiej fascii, która sięga niemal krawędzi okrywy.

pl.wikipedia.org