Tłumaczenia dla hasła „poznawać“ w polsko » włoski słowniku

I . poznawać <poznać> CZ. cz. przech.

1. poznawać:

poznawać

conoscere

2. poznawać (rozpoznawać):

poznawać

riconoscere

II . poznawać <poznać> CZ. cz. zwr.

poznawać się

conoscersi

Przykładowe zdania ze słowem poznawać

poznawać się

conoscersi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gustavo nie poznaje ukochanej, jednak zakochuje się w niej od nowa.

pl.wikipedia.org

Ponownie poznajemy bohatera po dziesięciu latach od tamtej bitwy.

pl.wikipedia.org

Poznajemy go przez sny, lęki, urojenia i obsesje.

pl.wikipedia.org

Zmysł węchu pozwala dziecku poznawać świat jeszcze w okresie, gdy zmysły takie jak wzrok i słuch nie są do końca dojrzałe.

pl.wikipedia.org

Po czterech tygodniach zaczynają poznawać swoje otoczenie, po dwóch miesiącach przestają pić mleko.

pl.wikipedia.org

W ten sposób księżniczka poznaje smak codziennego życia.

pl.wikipedia.org

Poznajemy go jako dwudziestoośmioletniego rōnina, czyli samuraja bez pana.

pl.wikipedia.org