Tłumaczenia dla hasła „pozostawać“ w polsko » włoski słowniku

pozostawać <pozostać> CZ. cz. nieprzech.

1. pozostawać:

pozostawać w domu

rimanere/restare a casa

zwroty:

pozostawać komuś dłużnym

dovere a qu

Przykładowe zdania ze słowem pozostawać

pozostawać w domu

rimanere/restare a casa

pozostawać komuś dłużnym

dovere a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urzędy centralne i sądownicze oraz ministerstwa pozostawały osobne.

pl.wikipedia.org

Mottem kolegium stały się słowa eadem mutata resurgo, co znaczy „pozostaję tym samym, choć się zmieniłem”.

pl.wikipedia.org

Znaczek pozostawał w obiegu do 31 grudnia 1994 r..

pl.wikipedia.org

Na pułkownika został awansowany ze starszeństwem z 1 listopada 1917 roku i 110. lokatą, pozostając oficerem nadetatowym c. i k. 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org

W 1923, 1924 pozostawał oficerem nadetatowym 1 batalionu sanitarnego.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym pozostawał do września 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Może być wykonany metodą prasowania lub przez termiczne spawanie dwóch wyprasek, połączonych w ten sposób, że we wnętrzu pozostaje pusta przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Po wojnie 1410 r. we wsi pozostawało 37 włók pustych.

pl.wikipedia.org

Jeśli wykonawca z powodzeniem wykaże znaczące wykonanie, właściciel pozostaje zobowiązany do zapłaty, pomniejszonej o wszelkie szkody poniesione w wyniku wad wykonawczych wykonawcy.

pl.wikipedia.org