Tłumaczenia dla hasła „pozwolić“ w polsko » włoski słowniku

pozwolić CZ. cz. nieprzech.

1. pozwolić:

pozwolić komuś na coś

permettere qc a qu

zwroty:

pani pozwoli płaszcz

signora, se permette, prendo il suo cappotto

Przykładowe zdania ze słowem pozwolić

pozwolić komuś na coś

permettere qc a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starożytni władcy nie mogli pozwolić sobie na tak długie utrzymywanie wojska w polu.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Główną zmianą było zastosowanie silnika wysokoprężnego zamiast gaźnikowego ligroinowego, co pozwoliło na zwiększenie ekonomiki pracy, dzięki znacznie mniejszemu zużyciu paliwa.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to mu na zajęcie trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej cyklu.

pl.wikipedia.org

Bogactwo niektórych krajów arabskich pozwoliło im na intensywne zbrojenia, a także m.in. na finansowanie organizacji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Później nie zaglądał do jej sypialni, ale pozwolił jej przychodzić, kiedy tylko zechce.

pl.wikipedia.org

Serrocold nie zamierzał pozwolić, by jego działalność kiedykolwiek wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się również na zmniejszenie stopnia sprężania, co pozwoliło na stosowanie słabszych jakościowo paliw o niższej liczbie oktanowej.

pl.wikipedia.org

Pozwolił mu osiedlić się w lesie, a z czasem pomógł zmienić mu nazwisko.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1965 roku, obligacja na 27 000 000 dolarów pozwoliła rozpocząć budowę stadionu, który został zaprojektowany w stylu brutalizmu.

pl.wikipedia.org