Tłumaczenia dla hasła „prawny“ w polsko » włoski słowniku

prawny PRZYM.

prawny kodeks:

prawny

legale

moc prawna

forza r.ż. di legge

radca prawny

consulente r.m. legale

Przykładowe zdania ze słowem prawny

doradca prawny

consulente r.m. i r.ż. legale

radca prawny

consulente r.m. legale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tle innych stosunków społecznych stosunki prawne wyróżniają się tym, że ich powstawanie, elementy składowe, zmiana i ustanie jest związane z treścią normy prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Struktury dywizjonalne są charakterystyczne dla transnarodowych koncernów, które w swej działalności muszą uwzględniać specyfikę rynków krajowych, np. odmienne warunki prawne, kulturowe i gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Griffiths przeprowadził porównanie z brytyjskim i amerykańskim systemem prawnym, gdzie sędziowie zazwyczaj wcześniej praktykowali jako adwokaci i dbali o interesy swoich klientów.

pl.wikipedia.org

Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów (pacta nuda); w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna.

pl.wikipedia.org

Czasem są to konstytucyjne gwarancje autonomii o różnym zakresie, kiedy indziej – szczególne uregulowania prawne niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Podstawą do stworzenia stref bezpieczeństwa był prawny zakaz prowadzenia na terenach nimi objętych działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Stosunek cywilnoprawny – stosunek prawny regulowany normami prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

pl.wikipedia.org