Tłumaczenia dla hasła „przedział“ w polsko » włoski słowniku

przedział RZ. r.m.

1. przedział KOL.:

przedział

scompartimento r.m.

zwroty:

przedział wiekowy

intervallo r.m. di età

Przykładowe zdania ze słowem przedział

przedział wiekowy

intervallo r.m. di età

przedział dla niepalących

compartimento r.m. per non fumatori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przedziale napędowym umieszczony jest silnik i układ przeniesienia mocy.

pl.wikipedia.org

Otrzymany przedział lat jej narodzin można zawęzić w oparciu o datę zawarcia przez nią pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Bazy danych mogą mieć bardzo niejednorodny tzw. bieżący przedział czasowy (np. porcja miesięczna lub dzienna), a starsze dane bywają rzadko uaktualniane.

pl.wikipedia.org

Instytucją otwartą na zmieniające się potrzeby użytkowników w każdym przedziale wiekowym.

pl.wikipedia.org

W przedziale tym znalazły się także m.in. urządzenie filtrujące powietrze dla załogi i ręczna pompa wodna.

pl.wikipedia.org

Urządzenie dzieli przedział czasu na odstępy zwane kanałami i segreguje przychodzące impulsy na odpowiednie kanały zależnie od czasu ich pojawienia się.

pl.wikipedia.org

Zakresy pomiarowe suwmiarek obejmują przedział od 0 do 150 mm (standardowo) lub nawet do 3000 mm.

pl.wikipedia.org

Włókna jego idą ku dołowi i do przodu, by przejść w końcu w płaskie ścięgno, przechodzące dalej przez środkowy przedział troczka dolnego prostowników.

pl.wikipedia.org

Masa ciała u samca wynosi 86–116 g, u samicy 99–142 g; rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 57–64 cm.

pl.wikipedia.org

Długość ciała waha się w przedziale 140-160 cm.

pl.wikipedia.org