Tłumaczenia dla hasła „przeklinać“ w polsko » włoski słowniku

I . przeklinać <przekląć> CZ. cz. przech.

przeklinać

maledire

II . przeklinać <przekląć> CZ. cz. nieprzech.

przeklinać

bestemmiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sponiewierani królowie przeklinają go i wzywają boga podziemi, by mu wymierzył sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Demon, który nawet gdy pragnął dobra, przyczynił się do zła i sprowadził nieszczęście na ukochaną osobę, ostatecznie przeklina swój beznadziejny los.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony złudzeń i przeklinając moralny upadek swoich rodaków szuka schronienia w malutkim pokoiku przy dziedzińcu miejscowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie wychowują się w dysfunkcyjnych rodzinach, piją alkohol, palą papierosy, idą do łóżka z niewłaściwymi osobami, przeklinają, nie potrafią odnaleźć siebie.

pl.wikipedia.org

Później stracił nad sobą panowanie: krzyczał i przeklinał.

pl.wikipedia.org

Pomimo tortur jakich doświadczył, do ostatniej chwili przeklinał hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Żołnierze przeklinali, walili kolbami karabinów w boki wagonów, ale nie można było powstrzymać śpiewu.

pl.wikipedia.org

Kleopatra pije, przeklina syna wraz z przyszłą synową i umiera.

pl.wikipedia.org

Prześladował również Żydów oraz kazał przeklinać postacie szanowane przez sunnitów.

pl.wikipedia.org

Widziałem, że utalentowana artystka zredukowała się do zera, potykając się na scenie i niewybaczalnie przeklinając na publiczność.

pl.wikipedia.org