Tłumaczenia dla hasła „przestrzeń“ w polsko » włoski słowniku

przestrzeń RZ. r.ż.

przestrzeń

spazio r.m.

przestrzeń kosmiczna/powietrzna

spazio cosmico/aereo

lęk przestrzeni

agorafobia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przestrzeń

przestrzeń kosmiczna/powietrzna

spazio cosmico/aereo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Topologia ta nazywana jest topologią sumy rozłącznej rodziny przestrzeni topologicznych.

pl.wikipedia.org

Wizja lokalna – praca w przestrzeni (białobrzeski las), której efektem jest 11 obiektów z pogranicza land artu i environment artu.

pl.wikipedia.org

W 1386 obradowała tam dowodnie kapituła, a w roku następnym miejsce jej zebrań zostało nawet opisane jako przestrzeń pomiędzy wschodnim przęsłem nawy północnej a północnym ramieniem transeptu.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przestrzeń koła wypełniają promienie z wachlarzowato ustawionych tarczy, imitujące wybuch pocisku.

pl.wikipedia.org

Następnie rozsuwamy kamienie na boki, tak by utworzyć wolną przestrzeń wewnątrz koła.

pl.wikipedia.org

Beczki napełnia się do 5/6 objętości, pozostawiając pustą przestrzeń na szczycie, o wymiarze dwóch pięści.

pl.wikipedia.org

Artysta wizualizuje sobie wszystkie te nasze wyobrażenia, oraz przestrzenie, i przetwarza.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między płytą a podłogą wypełnia się najczęściej posypką z lekkiego materiału o dobrych właściwościach izolacyjnych.

pl.wikipedia.org

W trakcie ogrodowym jako największe centralne pomieszczenie usytuowany jest salon, powiększony o przestrzeń w ryzalicie.

pl.wikipedia.org

Rośnie na piaszczystych wydmach oraz otwartych suchych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org