Tłumaczenia dla hasła „przyzwyczajony“ w polsko » włoski słowniku

przyzwyczajony PRZYM.

przyzwyczajony do czegoś

abituato a qc

Przykładowe zdania ze słowem przyzwyczajony

przyzwyczajony do czegoś

abituato a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyzwyczajony do roli silnego nie może pogodzić się z utratą nogi.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor odrzucił oskarżenia, tłumacząc się tym, że europejski widz nie jest przyzwyczajony do łączenia dwóch filmów w jeden.

pl.wikipedia.org

A to wszystko dlatego, że był on przyzwyczajony do słuchania i gry z akcentem na drugą nutę.

pl.wikipedia.org

Fanbase, przyzwyczajony do "okołoeminemowych" tematów dostanie to, czego oczekiwał.

pl.wikipedia.org

Włoch natomiast przyzwyczajony jest, że punktualność nie ma w jego społeczeństwie żadnego znaczenia, więc oczywiście spóźnił się o 20 minut.

pl.wikipedia.org

Do takiego tonu, który mnie osobiście uraża, ani nie jestem przyzwyczajony, ani go nigdy nie zniosę i dlatego upraszam o danie mi odpowiedniej satysfakcji”.

pl.wikipedia.org

Niestety, pilot przyzwyczajony do klasycznego układu konstrukcyjnego nie opanował samolotu, który uległ rozbiciu.

pl.wikipedia.org

Jeśli zawodnik wystawiony zostanie na pozycji, do której nie jest przyzwyczajony, część jego gwiazdek przybierze kolor szary.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wspinacz przyzwyczajony do jednego rodzaju skały odbiera drogi w obcym mu terenie jako trudniejsze, niż wspinacze, którzy mają w tym terenie duże doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

pl.wikipedia.org