Tłumaczenia dla hasła „regulacja“ w polsko » włoski słowniku

regulacja RZ. r.ż.

1. regulacja (unormowanie):

regulacja

regolamento r.m.

2. regulacja zegarka, przyrządu:

regulacja

regolazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Do zagrożeń dla gatunku należy utrata siedlisk lęgowych przez zagospodarowywanie plaż oraz regulację rzek.

pl.wikipedia.org

Za bezstopniową regulacje wysokości koszenia odpowiadał układ wydźwigowy bazy.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

W układzie automatycznej regulacji opóźnienie wpływa na zmniejszenie stabilności.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta wyznacza jakość regulacji na horyzoncie predykcji.

pl.wikipedia.org

Sterowanie predykcyjne zachodzi więc w układzie regulacji z modelem.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.

pl.wikipedia.org