Tłumaczenia dla hasła „regulacja“ w polsko » hiszpański słowniku

regulacja RZ. r.ż.

1. regulacja (unormowanie):

regulacja przepisów, podaży i popytu

regulación r.ż.

regulacja przepisów, podaży i popytu

control r.m.

regulacja urodzin, cen

control r.m.

2. regulacja (ustawienie):

regulacja zegarka, przyrządu

regulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, podobnie jak w regulacji minimalnowariancyjnej, wyznaczanie wartości sygnału sterującego jest wynikiem minimalizacji wskaźnika jakości regulacji, który jest funkcją predykcji wielkości wyjściowej obiektu.

pl.wikipedia.org

W wyniku regulacji ulic z dawnego ogrodu pozostał tylko skrawek znajdujący się za budynkiem.

pl.wikipedia.org

Inną formą regulacji szlaków amfibolicznych są zmiany ilości poszczególnych enzymów poprzez ich syntezę de novo.

pl.wikipedia.org

Jej regulacje zostały również ułożone w sposób usystematyzowany.

pl.wikipedia.org

System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczną poprawę jakości regulacji można osiągnąć przez wprowadzenie do syntezy regulatora tzw. trajektorii odniesienia.

pl.wikipedia.org

Odgrywa ważną rolę w regulacji kształtu i ruchliwości wyrostków stopowatych podocytów.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org