Tłumaczenia dla hasła „rozerwać się“ w polsko » włoski słowniku

rozerwać się CZ. cz. zwr.

1. rozerwać się → rozrywać się:

2. rozerwać się (zabawić się):

rozerwać się

divertirsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skutek rygorystycznych prób odbiorczych, dużo dział uległo rozerwaniu podczas strzelań testowych, chociaż przez to, według niektórych autorów, żadne działo nie rozerwało się w służbie.

pl.wikipedia.org

W okolicy berlińskiego ogrodu zoologicznego został ciężko ranny odłamkami od pocisku, który rozerwał się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Aby oczyścić ludzi z grzechów, rozerwał się na 60 kawałków i po kilku dniach zmartwychwstał, jednakże stracił prącie, które zostało zjedzone przez rybę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pocisk trafił w komin i zerwał antenę radiostacji, dwa kolejne przebiły pancerz pokładu bateryjnego artylerii średniej, czwarty rozerwał się w wodzie tuż koło burty, przebijając ją odłamkami.

pl.wikipedia.org

Podczas wieczornej fazy bitwy, poważniejszym uszkodzeniem było zniszczenie obydwu dział artylerii głównej wieży rufowej, w lufach których, o 18.10, rozerwały się wadliwe pociski.

pl.wikipedia.org

Draenor rozerwał się na kawałki zanim całkowicie zanikł.

pl.wikipedia.org