Tłumaczenia dla hasła „rząd“ w polsko » włoski słowniku

rząd¹ RZ. r.m.

1. rząd (szereg):

rząd

fila r.ż.

2. rząd:

trzy razy z rzędu

tre volte di seguito

3. rząd BIOL.:

rząd

ordine r.m.

rząd² RZ. r.m.

1. rząd POLIT.:

rząd

governo r.m.

zwroty:

rządy l.mn.

governo r.m.

objąć rządy

assumere il governo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.

pl.wikipedia.org

Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m.

pl.wikipedia.org

Impulsy mają woltaż rzędu 0,5–5 woltów i czas trwania 0,2–1 milisekundy.

pl.wikipedia.org

Cyfra 2 pasuje tylko do środkowej kolumny, cyfra 6 tylko do środkowego rzędu.

pl.wikipedia.org

W l. 1887–1894 stał na czele rządu.

pl.wikipedia.org

Cztery razy z rzędu w latach 1961-1965 wygrywa ligę okręgową i walczy o drugą ligę.

pl.wikipedia.org

Jego rząd nie zyskał poparcia w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Żółwie skrytoszyjne (Cryptodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze tytuły zostały nadane przez japoński rząd w 1950 roku.

pl.wikipedia.org

W 1980 powołany w skład greckiego rządu na urząd ministra handlu (do 1981).

pl.wikipedia.org