Tłumaczenia dla hasła „seguito“ w włosko » polski słowniku

seguito [ˈse:guito] RZ. r.m.

1. seguito (continuazione):

seguito

ciąg r.m. dalszy

zwroty:

in seguito a

na skutek

in seguito

następnie

I . seguire [seˈgui:re] CZ. cz. przech.

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

podążać za kimś/czymś

2. seguire (per trovare):

seguire

śledzić

3. seguire (venire dopo):

seguire

następować

II . seguire [seˈgui:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

seguire

wynikać

Przykładowe zdania ze słowem seguito

in seguito

następnie

in seguito a

na skutek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.

it.wikipedia.org

Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).

it.wikipedia.org

Gli ultimi campionati hanno visto iscritti un massimo di 150 piloti, scelti alcuni mesi prima delle gare a seguito di apposite preselezioni.

it.wikipedia.org

In seguito è stato pubblicato anche un album.

it.wikipedia.org

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

it.wikipedia.org

Nella lista di seguito i pugili che hanno ottenuto almeno 3 ori ai campionati europei di pugilato.

it.wikipedia.org

In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.

it.wikipedia.org

Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.

it.wikipedia.org

A seguito della pubblicazione del preprint la domanda di desametasone è aumentata.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org