Tłumaczenia dla hasła „słodycz“ w polsko » włoski słowniku

słodycz RZ. r.ż.

1. słodycz deseru, miodu:

słodycz

dolcezza r.ż.

zwroty:

słodycze l.mn.

dolciumi r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pierwsze podczas wywiadów tych włoskich badaczek obecne były realne rekwizyty takie jak pieniądze (monety i banknoty) i produkty (słodycze, komiksy).

pl.wikipedia.org

Sprzedawane są owoce cytrusowe, mięso i wyroby wędliniarskie, nabiał, słodycze, napoje, surówki oraz inne artykuły ogólnospożywcze.

pl.wikipedia.org

Wszak twardym, nieżyczliwym mówiąc słowem, gdy łagodne może świetnie służyć, człowiek staje się podobny do głupca, który zielone niedojrzałe owoce nad słodycz dojrzałych przedkłada.

pl.wikipedia.org

Dasik to niewielkie słodycze, którym zwykle towarzyszy herbata.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka pieniądze które otrzymała w ramach skruchy spadkobierczyni fortuny, wydała na ubrania, maskotki i słodycze dla dzieci z sierocińca.

pl.wikipedia.org

Z kolei kryzys z lat 1929–1933 obniżył zapotrzebowanie na likiery i słodycze.

pl.wikipedia.org

Słodycz aspartamu jest odczuwana wolniej od słodyczy cukru, dłużej jednak jest zachowywana w ustach.

pl.wikipedia.org

Uczniowie zajadają znajdujące się na stole ciasta, słodycze i owoce.

pl.wikipedia.org

Słodycze są dobrym motywatorem dla dzieci, z kolei dla pracowników w fabryce przedstawiają znikomą wartość.

pl.wikipedia.org

Przykładowo owocowy aromat może łagodzić ostrość potrawy, a słodycz wina kompensować słony smak posiłku.

pl.wikipedia.org