Tłumaczenia dla hasła „służący“ w polsko » włoski słowniku

służący (-ca) RZ. r.m. (r.ż.)

służący (-ca)

domestico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z ich form są autobusy piętrowe służące do obwożenia turystów po dużych miastach.

pl.wikipedia.org

Strzelcy wyborowi służący w policji najczęściej biorą udział w akcjach odbicia zakładników.

pl.wikipedia.org

Wyżej, w głównej komnacie, znajdowało się pomieszczenie służące jako jadalnia i sypialnia właściciela zamku, a nad nim pokoje służby.

pl.wikipedia.org

Luksfer – materiał budowlany wykonany ze szkła, służący do wykonywania lub wypełniania konstrukcji ściennych lub stropowych.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje kształtu i kierunku światła, takie jak zmiękczanie, odbijanie, rozpraszanie, a także urządzenia do tego służące, takie jak dyfuzory, parasolki, czy softboxy.

pl.wikipedia.org

Sterling jest programem komputerowym służącym do tworzenia fraktali.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z kolby, służącej jako uchwyt oraz grota, czyli części mającej bezpośredni styk ze spoiwem – lutem.

pl.wikipedia.org

Wokół otworu poprowadzono dwa niezależne biegi schodów - jedne służące komunikacji w dół, a drugie w górę.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym jeden z minibusów wyposażany był w bagażnik służący do przewozu nart.

pl.wikipedia.org

Uległy rozjaśnieniom barwy pasa służącego do przewiązywania sukman lub kaftanów.

pl.wikipedia.org