Tłumaczenia dla hasła „słuszność“ w polsko » włoski słowniku

słuszność RZ. r.ż.

mieć słuszność

avere ragione

Przykładowe zdania ze słowem słuszność

mieć słuszność

avere ragione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Neokantyzm – obok prawa pozytywnego istnieje stała, nieokreślona w swojej treści, formalna idea prawa, przesądzająca o słuszności prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Przewaga pancerza, nowoczesnej artylerii i lepszego wyszkolenia załóg zapewniła mu druzgoczące zwycięstwo, potwierdzając tym samym słuszność jego planu.

pl.wikipedia.org

Nie będąc przekonany o słuszności takiego rozwiązania, prosił dowódcę armii o zmianę decyzji lub użycie mniejszych sił.

pl.wikipedia.org

Za słusznością tej teorii przemawiać może fakt, iż muzyka obrzędowa znana jest we wszystkich kulturach i religiach.

pl.wikipedia.org

Osoby stawiające sobie wysokie wymagania przywiązują dużą wagę do własnych błędów, często wątpią w słuszność swoich działań, pragną sprostać oczekiwaniom swoich najbliższych.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć przyczyniła się do poszerzenia świadomości na temat bombardowania i sprowokowania dyskusji na temat jego słuszności.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe jest stworzenie obiektywnej prawdy w drodze czystej kontemplacji, prawda jest uwarunkowana historycznie, a o słuszności działań decyduje konkretny moment historyczny.

pl.wikipedia.org

Czterech z dziewięciu sędziów na panelu uznało słuszność tej decyzji.

pl.wikipedia.org

W dialogu używają języka odnoszącego się do prawa, moralności i słuszności.

pl.wikipedia.org

Minerwa ma wątpliwości co do słuszności pozostawienia dziecka pod opieką tych ludzi, gdyż ze swoich obserwacji wywnioskowała, że są to najgorsi mugole na świecie.

pl.wikipedia.org