Tłumaczenia dla hasła „słuchawka“ w polsko » włoski słowniku

słuchawka RZ. r.ż.

1. słuchawka telefoniczna:

słuchawka

ricevitore r.m.

zwroty:

słuchawki l.mn. (do uszu)

auricolari r.m. l.mn.

słuchawki (na uszy)

cuffie r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli stan łącza oznacza, że abonent podniósł słuchawkę, zgłoszenie to zostanie wykryte i obsłużone.

pl.wikipedia.org

Trzecia postać u stóp ma koło zębate, w ręku trzyma śmigło samolotowe, a na uszach ma słuchawki; prawdopodobnie jest to symbol nowoczesnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Drugie takie urządzenie, umieszczone w słuchawce, odbierało drgania z niemal identycznej membrany i przekształcało je w dźwięk.

pl.wikipedia.org

Jest cicha i nosi słuchawki wokół swojej szyi.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość skorzystania z zapisu dźwiękowego przewodnika w wersjach językowych: angielskim, hiszpańskim, francuskim i rosyjskim (przez słuchawki).

pl.wikipedia.org

Dla entuzjastów jazdy przy muzyce jest to istotne, ponieważ w standardowym kasku słuchawki są dociskane do uszu i uwierają.

pl.wikipedia.org

W 1970 wynalazł sztuczne ucho, które umożliwia stwierdzenie ilości prądu potrzebnego w słuchawce ażeby stworzyć pożądane natężenie głosu w uchu.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania rozmowy tłumacz słyszy wypowiedzi przez słuchawki i symultanicznie tłumaczy je klientom.

pl.wikipedia.org

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org

Mieliśmy mikrofony w dzwonach instrumentów dętych i słuchawki przekształcone w mikrofony, przywiązane do skrzypiec.

pl.wikipedia.org