Tłumaczenia dla hasła „sadzić“ w polsko » włoski słowniku

sadzić <po- [lub za-]> CZ. cz. przech.

sadzić

piantare

I . sądzić <o-> CZ. cz. przech.

1. sądzić PR.:

sądzić

giudicare

2. sądzić (oceniać):

sądzić kogoś/coś po czymś

giudicare qu/qc da qc

II . sądzić CZ. cz. nieprzech.

sądzę, że...

penso che...

Przykładowe zdania ze słowem sadzić

sądzić kogoś/coś po czymś

giudicare qu/qc da qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskaną rozsadę sadzi się w docelowym miejscu w okolicach maja, (po ustaniu przymrozków).

pl.wikipedia.org

Kard sadzi się w czerwcu, zbiory przypadają w okresie września/października.

pl.wikipedia.org

Cebule sadzi się na trzykrotną głębokość ich rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Wprowadził on nową metodę zalesiania - młode drzewa sadził on w kręgi o promieniu kilkudziesięciu metrów, natomiast środek obszaru miał zalesiać się sam.

pl.wikipedia.org

Są ze sobą tak zżyci, że wymieniają się dwie różami i razem je sadzą na znak przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: azalie należy sadzić wraz z bryłą korzeniową.

pl.wikipedia.org

Po wojnie sadzono w nim ponad 2 tysiące drzew i 25 tysięcy krzewów rocznie.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele badań naukowych sugerujących, że wdychanie powietrza zawierającego sadzę może powodować różnego rodzaju schorzenia układu oddechowego, krwionośnego i powodować zmiany nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Roślinę rozmnaża się wegetatywnie poprzez podział pędów, które sadzi się do szerokich, ale płytkich pojemników po kilka sztuk i umieszcza na głębokości 20–50 cm.

pl.wikipedia.org

Na praktycznie każdej ulicy i alei sadzi się drzewa w równej odległości, tworząc z dzielnic skanseny.

pl.wikipedia.org