Tłumaczenia dla hasła „saldo“ w polsko » włoski słowniku

saldo RZ. r.n.

saldo

saldo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompensowanie sald (ang. netting) – oznacza przekształcenie w jedną należność netto lub jedno zobowiązanie netto należności i zobowiązań stron.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W 2004 zanotowano saldo dodatnie 72 tys. osób (na 795 tys. osób migrujących).

pl.wikipedia.org

Choć przyrost naturalny jest stosunkowo wysoki przewyższa go saldo migracji.

pl.wikipedia.org

Saldo budżetowe – nadwyżka lub deficyt w budżecie państwa, tj. nadwyżka dochodów względem wydatków budżetu w danym roku lub odwrotnie- nadwyżka wydatków nad dochodami.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

Był to dziesiąty miesiąc z rzędu kiedy saldo wpłat i umorzeń do funduszy było na minusie.

pl.wikipedia.org

Mowa będzie wówczas odpowiednio o saldzie strukturalnym budżetu państwa lub saldzie strukturalnym sektora finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców regionu spada z powodu niskiego przyrostu naturalnego i ujemnego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Wysokie dodatnie saldo migracji powoduje, iż mimo ujemnego przyrostu naturalnego liczba ludności ciągle wzrasta.

pl.wikipedia.org