Tłumaczenia dla hasła „skręt“ w polsko » włoski słowniku

skręt RZ. r.m.

skręt pojazdu, drogi:

skręt

svolta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skręt włókien jest największy w przyobwodowej strefie drewna okrągłego, natomiast ku rdzeniowi maleje.

pl.wikipedia.org

Według komisji, podczas wykonywania wznoszenia ze skrętem w prawo, kapitan nie nadzorował ruchów samolotu wokół osi podłużnej i poprzecznej.

pl.wikipedia.org

Pociąg zawraca następnie o 180° w lewo, pokonuje łagodny slalom, skręt o 90° w lewo i wzniesienie z pochyleniem w lewo na szczycie.

pl.wikipedia.org

Uznał to za błąd pomiaru radarowego i nakazał wykonać skręt w lewo.

pl.wikipedia.org

Jeden skręt spirali wici składa się z 5000 tys. cząsteczek białka.

pl.wikipedia.org

Mały promień skrętu pomimo kilku zmian w parametrach technicznych nie zmienił się, mianowicie było to 5 metrów.

pl.wikipedia.org

Jako rodzaj prymitywnego świdra używana jest do wiercenia w kamieniu niewielkich otworów, np. źrenic oczu, skrętów włosów (loków), małżowin ucha itp.

pl.wikipedia.org

Larwa wydostaje się z jaja poprzez skręty ciała, w czym pomaga również rozszerzenie i rozluźnienie zewnętrznej osłonki jaja.

pl.wikipedia.org

Ponadto skręt pozwala uzyskać dużą siłę i dynamikę kopnięcia.

pl.wikipedia.org

W połowie każdego ze skrętów znajduje się niezbyt ostry kant, lekko guzowatego kształtu.

pl.wikipedia.org