Tłumaczenia dla hasła „skręt“ w polsko » francuski słowniku

skręt RZ. r.m.

1. skręt:

skręt (ruch: pojazdu, drogi)

virage r.m.

skręt (tułowia)

torsion r.ż.

„zakaz skrętu w lewo”

„virage à gauche interdit”

2. skręt pot. (papieros):

skręt

cigarette r.ż. roulée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według komisji, podczas wykonywania wznoszenia ze skrętem w prawo, kapitan nie nadzorował ruchów samolotu wokół osi podłużnej i poprzecznej.

pl.wikipedia.org

Liczba skrętów 4,5-5, ostatni silnie rozdęty (3/4 wysokości muszli), szew mocno wcięty.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony skręt ku skrajnej prawicy miał dwie podstawy.

pl.wikipedia.org

Jest to odporność narty na odkształcenia skrętne pod wpływem sił działających na jedną z krawędzi (np. w czasie skrętu).

pl.wikipedia.org

Ponadto skręt pozwala uzyskać dużą siłę i dynamikę kopnięcia.

pl.wikipedia.org

Jeden skręt spirali wici składa się z 5000 tys. cząsteczek białka.

pl.wikipedia.org

W połowie każdego ze skrętów znajduje się niezbyt ostry kant, lekko guzowatego kształtu.

pl.wikipedia.org

W pojazdach gąsienicowych skręt uzyskuje się przez zmianę prędkości jednej z gąsienic pojazdu.

pl.wikipedia.org

Koryto rzeki w tym miejscu charakteryzuje się gwałtownym skrętem najczęściej pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Atakuje mnie (nieczytelne) robię skręt, wychodzę mu na ogon, strzelam; poszedł w chmury, na dół, bezwładnie (walka odbywała się na 7000 m).

pl.wikipedia.org