Tłumaczenia dla hasła „skromny“ w polsko » francuski słowniku

skromny PRZYM.

1. skromny (nie zarozumiały):

skromny

modeste

2. skromny (nie okazały):

skromny życie, dochody

modeste

skromny posiłek

frugal(e)

skromny ubranie

simple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Napisano wówczas sprawozdanie – skromna trumna zawierała kompletny szkielet i królewski płaszcz.

pl.wikipedia.org

Rabin gminy żydowskiej znalazł im skromny dach nad głową i dał pracę w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Koleżanki z tego koła we wspomnieniach zapamiętały ją jako pogodną, uczynną, wyrozumiałą dla wszystkich, cichą, skromną i pełną wewnętrznej dobroci dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie budynku brakuje typowych symboli żydowskich, pojawiają się natomiast motywy florystyczne oraz skromny portal, obramowania okien oraz charakterystyczne okno w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż w języku tym rozwinęło się skromne piśmiennictwo, jednego języka literackiego nie udało się opracować; literatura rozwija się w 4 dialektach.

pl.wikipedia.org

Radził też aby ożenić się z osobą nie bogatą, ale poczciwą i skromną.

pl.wikipedia.org

Obecnie na terenie misji zachował się budynek mieszkalny z lat 1822–1824, w którym jest bardzo skromne muzeum.

pl.wikipedia.org

Takie budynki przypominały bardziej pałace, niż typowe, znacznie skromniejsze klasztory, przeznaczone dla zwykłych mnichów.

pl.wikipedia.org

Strój męski jest nieco skromniejszy od stroju górali podhalańskich.

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org