Tłumaczenia dla hasła „stopa“ w polsko » włoski słowniku

stopa RZ. r.ż.

1. stopa:

stopa

piede r.m.

od stóp do głów

dalla testa ai piedi

zwroty:

stopa życiowa

tenore r.m. di vita

Przykładowe zdania ze słowem stopa

stopa życiowa

tenore r.m. di vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie ponad 600 pracowników spowodowało gwałtowny wzrost stopy bezrobocia i zahamowało rozwój miasta.

pl.wikipedia.org

Zarówno stopa, jak i ręka są pod względem budowy tworami homologicznymi, jednak w związku z odrębną funkcją są zasadniczo różnie ukształtowane.

pl.wikipedia.org

Wznosi się na wysokość 1683 stóp (prawie 513 metrów) n.p.m.

pl.wikipedia.org

Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.

pl.wikipedia.org

Występował w licznych scenach fetysz typu całowanie stóp, swój wizerunek też użyczył do reklamy zabawek podczas seksuie.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jest występowanie tak zwanej stopy friedreichowskiej, co oznacza stopę o nadmiernym wyżłobieniu.

pl.wikipedia.org

Stopa bezrobocia miała spaść z 16% w 1994 r. do ok. 14% w 1997 r.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajęta stopa jest obrzmiała, zdeformowana, a jej skóra pokryta jest guzowatymi wykwitami i perforowana przez ujścia przetok.

pl.wikipedia.org

Niekiedy cała stopa jest silnie zredukowana albo całkiem zanikła.

pl.wikipedia.org