Tłumaczenia dla hasła „strój“ w polsko » włoski słowniku

strój RZ. r.m.

strój

vestito r.m.

strój

abito r.m.

Przykładowe zdania ze słowem strój

obowiązuje strój wieczorowy

è obbligatorio l'abito da sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzupełnieniem stroju są białe rękawiczki i bladozielona czapka garnizonowa.

pl.wikipedia.org

Po badaniach nad strojami stwierdził, że miały one liściaste wzory.

pl.wikipedia.org

Tam zrzuca swoje odzienie więzienne i przywdziewa strój dżentelmena, przywiązuje bowiem dużą wagę do zasad honoru i swojego szlachectwa.

pl.wikipedia.org

Strój i uczesanie są typowe dla epoki, w której żył autor obrazu, nie zawierają żadnych mitologicznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Dres – strój sportowy, przeważnie dwuczęściowy, składający się z lekkiej luźnej kurtki (zwykle zapinanej z przodu na suwak) i luźnych spodni.

pl.wikipedia.org

Strój wieluński – strój ludowy noszony na terenie ziemi wieluńskiej.

pl.wikipedia.org

Wierzchnie elementy męskiego stroju laskiego pierwotnie szyto z samodziałowych tkanin lnianych lub wełnianych, farbowanych na ciemny kolor.

pl.wikipedia.org

Zdobienie stroju zależało od zamożności grup etnograficznych i indywidualnie właściciela.

pl.wikipedia.org

Jak pisał, dotyczyły one niewłaściwego powiązania opracowywanej grupy etnograficznej z wyłącznie jednym typem stroju.

pl.wikipedia.org