Tłumaczenia dla hasła „szkoły“ w polsko » włoski słowniku

dyrektor szkoły (podstawowej)

direttore della scuola

dyrektor szkoły (ponadpodstawowej)

preside r.m. della scuola

chodzić do szkoły

frequentare la scuola

spieszyć się do szkoły

correre a scuola

wydalać kogoś ze szkoły

espellere qu dalla scuola

zapisy do szkoły

iscrizioni a scuola

prowadzenie dziecka do szkoły

accompagnamento r.m. dei figli a scuola

Tłumaczenia dla hasła „szkoły“ w włosko » polski słowniku

pendolare

osoba r.ż. dojeżdżająca (do pracy, do szkoły)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzeum organizowało wzorcowe warsztaty rzemieślnicze, pełniło rolę szkoły artystycznej.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za twórcę warszawskiej szkoły chirurgii eksperymentalnej i pediatrycznej.

pl.wikipedia.org

Reakcją kościoła luterańskiego było zezwolenie na działanie ruchów odrodzeniowych w jego łonie oraz rozpoczęcie działalności dla młodzieży, jak choćby szkoły niedzielne czy stowarzyszenia chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Autorka książek popularyzatorskich i podręczników do geografii dla szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Zainicjował działanie kilku szkół przyzakładowych, a istniejące już szkoły usprawnił.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem tak zwanej szkoły salamantyjskiej, odznaczającej się powściągliwością wyrazu i przewagą idei nad formą.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu 5 klas szkoły pracował w gospodarstwie rolnym.

pl.wikipedia.org

Choć nie należał do najbliższego kręgu jego uczniów, wiele wyniósł z metodologii tej szkoły.

pl.wikipedia.org

Udział w rewolucji zaważył później na odmowie przyjęcia jej do szkoły dla asystentów medycznych z uwagi na jej „niesolidność polityczną”.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w wykonawstwie muzyki kompozytorów z kręgu wiedeńskiej szkoły dodekafonicznej.

pl.wikipedia.org