Tłumaczenia dla hasła „szkodliwy“ w polsko » włoski słowniku

szkodliwy PRZYM.

szkodliwy

nocivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwuje się przebudowę dróg oddechowych, ale nie wiadomo, czy są to zmiany szkodliwe czy korzystne.

pl.wikipedia.org

Dezynsekcja nie odnosi się bezpośrednio do zwalczania organizmów szkodliwych w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Związana – to siarka, która weszła w reakcje chemiczne i nie jest ona odbierana smakowo ani zapachowo, nie jest także szkodliwa dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie szkodliwa jest w szkółkach drzew leśnych, ozdobnych oraz w młodych nasadzeniach drzew na zieleńcach i w parkach.

pl.wikipedia.org

W praktyce na proces wzrostu mikroorganizmów mają wpływ inne czynniki, takie jak dostępność pożywienia, nagromadzenie się szkodliwych metabolitów i inne.

pl.wikipedia.org

Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpowszechniła się i stała gatunkiem inwazyjnym oraz szkodliwym chwastem na wielu obszarach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie w środowiskach medycznych zaczyna jednak dominować pogląd, że jest on zasadniczo nieszkodliwą praktyką seksualną, wobec czego nie powinien być w ogóle traktowany jako zaburzenie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone niezwłocznie badania laboratoryjne nie potwierdziły doniesień prasy, jednak wiadomość o szkodliwych proszkach zdążyła się utrwalić w świadomości odbiorców.

pl.wikipedia.org

Na szkodliwe działanie azotynów i azotanów najbardziej narażone są małe dzieci, kobiety w ciąży, osoby przewlekle chore i starsze.

pl.wikipedia.org