Tłumaczenia dla hasła „tłusty“ w polsko » włoski słowniku

tłusty PRZYM.

1. tłusty mięso:

tłusty

grasso

tłuste mleko

latte r.m. intero

2. tłusty włosy:

tłusty

grasso

Przykładowe zdania ze słowem tłusty

tłusty czwartek

giovedì grasso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tłusta wieprzowina początkowo gotowana w całości z dodatkiem imbiru i soli, następnie krojona na cienkie paski i smażona na oleju w woku.

pl.wikipedia.org

Opisywany tam gatunek określany jest jako podobny do bąka lub dużej czapli lub duży tłusty kurczak, dodatkowo smaczny.

pl.wikipedia.org

Te brzydkie i chude krowy pożarły siedem owych krów pięknych i tłustych.

pl.wikipedia.org

Odbywały się między tłustym czwartkiem a środą popielcową.

pl.wikipedia.org

Trunek ten dodatkowo powoduje zwiększony apetyt, szczególnie na tłuste i słone posiłki.

pl.wikipedia.org

Organizm suwaka tłustego jest dobrze przystosowany do życia w gorącym i suchym klimacie.

pl.wikipedia.org

Nasiona zawierają również flawonoidy, kwasy organiczne (w tym kwas kawowy), substancje azotowe (20%), cukry proste (3%), skrobię (4%), olej tłusty (12–20%), garbniki, żywice, woski.

pl.wikipedia.org

Karmi się korzeniami oraz ziołami i ma tłuste, smaczne mięso.

pl.wikipedia.org

W tej technice artysta nakłada farby wodne lub tłuste na ciało za pomocą gąbek kosmetycznych i pędzli.

pl.wikipedia.org

Mięso krwawe, ścięgniste z węzłami chłonnymi, chude lub tłuste, tłuszcz do 36%.

pl.wikipedia.org