Tłumaczenia dla hasła „tradycyjnie“ w polsko » włoski słowniku

tradycyjnie PRZYSŁ.

tradycyjnie

tradizionalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sporran to rodzaj skórzanej torebki tradycyjnie noszonej do kiltu.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu odbywało się tradycyjnie poprzez skręcanie i ustawianie mocowań strun.

pl.wikipedia.org

Niektóre teksty tradycyjnie występują w postaci mnemotechnicznych skrótów, jak na przykład סמוט (samut), אטלס (atlas), דמשק (dameszek).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, do grupy „sara” zaliczano też zbitki: /am/, /ri/ i /rɯ/, które zachowały do dziś własne znaki pisma.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyjmuje się, że litewski ma dziewięć dyftongów, ai, au, ei, eu, oi, ou, ui, ie i uo.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie badania nad włośnikami prowadzone były głównie w odniesieniu do traw i drzew.

pl.wikipedia.org

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie domy projektowane są z myślą o minimalnym oknie na stronie północnej oraz większych oknach na stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie natarte solą sery umieszcza się w pięciu warstwach w beczkach (tradycyjnie z drewna bukowego, metalowych w produkcji przemysłowej), tak aby szczelnie je wypełnić.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie na shamisenie grali zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org