Tłumaczenia dla hasła „trufla“ w polsko » włoski słowniku

trufla RZ. r.ż.

trufla

tartufo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odszukanie trufli przez człowieka jest zadaniem bardzo trudnym.

pl.wikipedia.org

Zdolność wykrywania trufli przez świnie tłumaczona jest obecnością w nich androstenolu lub jego pochodnych.

pl.wikipedia.org

U ludów celtyckich zwierzę to symbolizowało druidów, szanowano je za to, że żywiło się żołędziami świętego dębu i stworzonymi przez pioruny truflami.

pl.wikipedia.org

Trufla – u psów bezwłosa, najczęściej zawilgocona, końcówka nosa.

pl.wikipedia.org

Popularne jest zbieranie grzybów, w tym występujących tu trufli.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą też grzyby wytwarzające owocniki pod ziemią (np. trufla).

pl.wikipedia.org

Bardziej szczegółowo jest opisane przygotowanie jajecznicy z wykwintniejszymi dodatkami, jak trufle czy szparagi.

pl.wikipedia.org

Do zbioru trufli wykorzystuje się tresowane psy, które zastąpiły wcześniej używane do tego celu świnie.

pl.wikipedia.org

Nazwa łacińska pochodzi od łacińskiego słowa tuber oznaczającego bulwę, guza, także truflę i nawiązuje do charakterystycznej cechy tego gatunku – wytwarzanie zagłębionej w substracie, gąbczastej skleroty.

pl.wikipedia.org

Podawane są też zupy, na przykład z porów z ziemniakami i jajkami przepiórki oraz truflami.

pl.wikipedia.org