Tłumaczenia dla hasła „trwać“ w polsko » włoski słowniku

trwać CZ. cz. nieprzech.

trwać godzinę

durare un'ora

Przykładowe zdania ze słowem trwać

trwać godzinę

durare un'ora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej muzyczna kariera trwała czterdzieści lat i w tym czasie nagrała ponad 40 albumów.

pl.wikipedia.org

Proces przenoszenia dworu trwał do 25 maja 1609.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki trwały od 11 do 21 maja 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Zapis geologiczny wskazuje, że takie cykle trwają około 250 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Okres zdjęciowy trwał od 18 września do 21 grudnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Kompozycja na obrazie jest statyczna, postać błazna zdaje się nie poruszać, trwa w smutku i melancholii, permanentnym zamyśle.

pl.wikipedia.org

Dla życia większości roślin najkorzystniejsza jest trwała struktura gruzełkowa lub koprolitowa.

pl.wikipedia.org

Po drugie, w owym czasie trwał kryzys ekonomiczny, oddziałujący na wszystkie warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

Strumienica płaskoogonowa jest gatunkiem żyworodnym – ciąża trwa około 6 miesięcy, po których samica rodzi 2-4 larwy.

pl.wikipedia.org

Przez ponad cztery lata, do 1785 roku trwała odbudowa kościoła; wzniesiono go z cegły.

pl.wikipedia.org