Tłumaczenia dla hasła „tryb“ w polsko » włoski słowniku

tryb RZ. r.m.

tryb

modo r.m.

prowadzić spokojny tryb życia

condurre uno stile di vita tranquillo

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo imperativo/condizionale

Przykładowe zdania ze słowem tryb

prowadzić spokojny tryb życia

condurre uno stile di vita tranquillo

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo imperativo/condizionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzonem gry jest tryb kariery, w którym postać startuje w mistrzostwach i zdobywa punkty za przejechanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org

Armadillosuchus prawdopodobnie prowadził lądowy tryb życia i kopał nory.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Kodowany dźwięk może posiadać postać zarówno jednokanałową (tryb mono) jak i dwukanałową (stereo).

pl.wikipedia.org

Każda z części trybu fabularnego składają się z czterech walk rozgrywanych przez jedną postać.

pl.wikipedia.org

Sam tryb walki niewiele odbiega od części trzeciej – najsilniejszą bronią w grze są tzw. uderzenia „combo”.

pl.wikipedia.org

Tryb ten jest używany do wystrzeliwania ładunków pod niskim ciśnieniem, np. gazu łzawiącego.

pl.wikipedia.org

Szarytka morska wiedzie wodno-lądowy tryb życia i jest gatunkiem typowym dla strefy przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Szczur himalajski prowadzi naziemny tryb życia, jest spotykany na terenach skalistych, uprawnych i w pobliżu miejsc zamieszkania ludzi.

pl.wikipedia.org

Szczur wędrowny prowadzi naziemny tryb życia, jest aktywny głównie nocą i o zmroku.

pl.wikipedia.org