Tłumaczenia dla hasła „trwać“ w polsko » rosyjski słowniku

trwać VERB vi

trwać godzinę

дли́ться час

Przykładowe zdania ze słowem trwać

trwać godzinę

дли́ться час

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez ponad cztery lata, do 1785 roku trwała odbudowa kościoła; wzniesiono go z cegły.

pl.wikipedia.org

Ponowna odbudowa rozpoczęła się w 1946 i trwała przez siedem lat.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach inkubacja trwa 2-4 miesiące.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki trwały od 11 do 21 maja 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Kadencja zarządu ma trwać do końca czerwca 2006 r.

pl.wikipedia.org

Kompozycja na obrazie jest statyczna, postać błazna zdaje się nie poruszać, trwa w smutku i melancholii, permanentnym zamyśle.

pl.wikipedia.org

Kompozycja została zamieszczona na piątym miejscu na krążku, trwa 3 minuty i 29 sekund.

pl.wikipedia.org

Dla życia większości roślin najkorzystniejsza jest trwała struktura gruzełkowa lub koprolitowa.

pl.wikipedia.org

Jest ona nietrwała, przechowywać ją należy bez dostępu światła.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest kilkakrotnie powtarzany, może trwać nawet 2–3 dni.

pl.wikipedia.org