Tłumaczenia dla hasła „ulga“ w polsko » włoski słowniku

ulga RZ. r.ż.

1. ulga:

ulga

sollievo r.m.

zwroty:

ulga podatkowa

agevolazione r.ż. fiscale

Przykładowe zdania ze słowem ulga

ulga podatkowa

agevolazione r.ż. fiscale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyjący w tak niespokojnej okolicy mieszkańcy korzystają za to z ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często nazwa „kanał ulgi” jest traktowany jak nazwa własna.

pl.wikipedia.org

Harry z ulgą odkrył, że śmierć nie może być aż tak straszna jak ją sobie wyobrażał.

pl.wikipedia.org

Kanał przeciwpowodziowy (kanał ulgi) - kanał wodny, wybudowany w celu bezpiecznego przeprowadzenia wód przez określony teren.

pl.wikipedia.org

Końcowym stanem emocjonalnym jest ulga, czasem nawet euforia i pełne zrozumienie wcześniejszych zachowań irracjonalnych.

pl.wikipedia.org

Ulga dotyczyła osób uczących się (dzieci, młodzież, studenci), a także emerytów i rencistów.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarszał fakt, że chłopom, którzy przyjmowali wysiedleńców pod swoje dachy, nie przysługiwały z tego względu żadne ulgi (chociażby zwolnienie z obowiązku dostarczania kontyngentów).

pl.wikipedia.org

W tym okresie cofnął m.in. ulgi podatkowe jakie poddanym nadał jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Służy jako komiczna ulga w adaptacji anime, grając głośno i wstrętnie, ale nie mając wiele do poparcia.

pl.wikipedia.org

Wraz z początkiem roku pojawiła się możliwość odliczenia instalacji od podatku dzięki tzw. uldze termomodernizacyjnej.

pl.wikipedia.org