Tłumaczenia dla hasła „ulepszać“ w polsko » włoski słowniku

ulepszać <ulepszyć> CZ. cz. przech.

ulepszać

migliorare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagłębiając się w świat dzieciństwa ulepsza wspomnienie, które często odbiega od sytuacji rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Mimo to, wciąż próbowano ulepszać i modyfikować konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Także inne parametry (np. impuls właściwy) silnika stopniowo ulepszano.

pl.wikipedia.org

Trwa dyskusja, w jaki sposób pozyskiwanie danych od kontrybutorów może wspierać i jak ulepszać pomiary.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie założyciela było tak duże, że od 1931 do 1964 mieszkał w pobliżu ogrodu, dbał i stale ulepszał oraz uzupełniał o nowe gatunki.

pl.wikipedia.org

Jeden samolot (nr 01-29) następnie przebudowano, zwiększając mu rozpiętość skrzydeł o 1 m, ulepszając sprężarkę i montując większe chłodnice silnika i oleju.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak pozostali filmowcy z tego okresu, czerpał od nich pomysły, ale starał się je ulepszać.

pl.wikipedia.org

Teoretyków oświecenia uznaje się za prekursorów koncepcji postępu, która zakłada, że człowiek potrafi ulepszać środowisko.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą ulepszać swoją bazę, budując pozycje obronne, zaawansowane stanowiska rzemieślnicze, farmy, klatki dla zwierząt i zbiorniki wody deszczowej.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy nadchodzą w falach, między którymi gracze mogą ulepszać swoje bronie i statystyki.

pl.wikipedia.org