Tłumaczenia dla hasła „ulepszać“ w polsko » niemiecki słowniku

ulepszać <‑sza; f. dk. ulepszyć> [ulepʃatɕ] CZ. cz. przech. podn.

ulepszać

verbessern

ulepszać metody produkcji

die Produktionsmethoden verbessern

Przykładowe zdania ze słowem ulepszać

ulepszać metody produkcji

die Produktionsmethoden verbessern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teoretyków oświecenia uznaje się za prekursorów koncepcji postępu, która zakłada, że człowiek potrafi ulepszać środowisko.

pl.wikipedia.org

Jeden samolot (nr 01-29) następnie przebudowano, zwiększając mu rozpiętość skrzydeł o 1 m, ulepszając sprężarkę i montując większe chłodnice silnika i oleju.

pl.wikipedia.org

Także inne parametry (np. impuls właściwy) silnika stopniowo ulepszano.

pl.wikipedia.org

W większości tego typu gier występuje wiele rodzajów wież, które mają różne zdolności i można je ulepszać.

pl.wikipedia.org

Mimo to, wciąż próbowano ulepszać i modyfikować konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Odblokowane wcześniej talenty można ulepszać, zwiększając ich efektywność.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zmieniono z powodu złej przejrzystości, a także stale ulepszano wentylację pojazdu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sztuczna inteligencja osiągnie taki poziom samoświadomości, że będzie w stanie sama siebie programować i ulepszać, różnice pomiędzy nią a nami będą się stale powiększać.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie założyciela było tak duże, że od 1931 do 1964 mieszkał w pobliżu ogrodu, dbał i stale ulepszał oraz uzupełniał o nowe gatunki.

pl.wikipedia.org

Moce, z których każda posiada cztery poziomy, pozwalają ulepszać zdolności bojowe postaci.

pl.wikipedia.org