Tłumaczenia dla hasła „wchłaniać“ w włosko » polski słowniku

assorbire

wchłaniać

incorporare

wchłaniać

risucchiare

wchłaniać, pochłaniać, absorbować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje u 4-15% chorych i często przebiega z achlorhydrią żołądka, co powoduje upośledzenie wchłaniania żelaza.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się w ok. 30% z przewodu pokarmowego (pokarm nie wpływa na jego wchłanianie) i osiąga maksymalne stężenie we krwi po 3–4 godzinach.

pl.wikipedia.org

Stwierdził on jednocześnie, że drenaż całej jamy otrzewnej jest niemożliwy, a otrzewna ma zdolność wchłaniania wysięku, jak i walki z bakteriami.

pl.wikipedia.org

Wchłaniające wodę wapienne podłoże w połączeniu z warunkami klimatycznymi powoduje ubóstwo wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Pokarm zmniejsza szybkość wchłaniania leku nawet o 2 godziny, nie wpływa jednak na jego stopień.

pl.wikipedia.org

Szczętki prawdopodobnie nie mogą samodzielnie produkować tych substancji, jednak wchłaniają je wraz z bruzdnicami będącymi częścią ich diety.

pl.wikipedia.org

Podana doustnie wchłania się z przewodu pokarmowego w 85% i podlega efektowi pierwszego przejścia.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do grupy antybiotyków działających miejscowo, gdyż bardzo szybko rozkładana jest w organizmie do nieczynnego metabolitu, a przez skórę wchłania się bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Drewno zawsze wchłania wilgoć lub oddaje ją do pomieszczenia tak długo, aż osiągnie stan równowagi pomiędzy własną wilgotnością a wilgotnością otoczenia.

pl.wikipedia.org

Po podaniu doustnym lek wchłania się szybko i w znacznym stopniu.

pl.wikipedia.org