Tłumaczenia dla hasła „wciąż“ w polsko » włoski słowniku

wciąż PRZYSŁ.

wciąż

sempre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo, że gra toczy się w wirtualnej rzeczywistości – bez krwi i ran – gracze i bronie wciąż odczuwają ból.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samochodu była pozbawiona drewnianych elementów nośnych, co wciąż jeszcze zdarzało się u innych producentów.

pl.wikipedia.org

W maju 1983 wciąż nielegalne związki zawodowe i partie opozycyjne zorganizowały serię demonstracji i strajków.

pl.wikipedia.org

Obecnie ten zwyczaj jest wciąż praktykowany w różnym stopniu tylko w około dziesięciu chramach shintō.

pl.wikipedia.org

Chociaż wszystkie dharmy przenikają się wzajemnie bez przeszkód, wciąż funkcjonują oddzielnie i pozostają tym, czym są.

pl.wikipedia.org

Mimo tego elementy baroku wciąż miały wpływ na tradycyjną architekturę maltańską.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie para rozwiodła się w 1957, ale po tym wciąż utrzymywali znajomość.

pl.wikipedia.org

Od 1992 r. prowadzono modernizację i adaptację wnętrz (m.in. wymieniono wciąż działające windy na nowe).

pl.wikipedia.org

Wielkie wrażenie robią włosy kobiety, wciąż tkwiące w skórze jej głowy.

pl.wikipedia.org

Systematyka rodziny jest wciąż nieustabilizowana i trwają próby ustanowienia podziału na podrodziny i plemiona tak, by odzwierciedlał filogenezę.

pl.wikipedia.org