Tłumaczenia dla hasła „wciąż“ w polsko » francuski słowniku

wciąż PRZYSŁ.

wciąż

toujours

powtarzać wciąż to samo

répéter toujours le même

Przykładowe zdania ze słowem wciąż

wciąż pokutuje przekonanie, że...

il persiste une conviction que ...

powtarzać wciąż to samo

répéter toujours le même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie ten zwyczaj jest wciąż praktykowany w różnym stopniu tylko w około dziesięciu chramach shintō.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż miał swoją listę mających wizy ludzi, których można było uratować.

pl.wikipedia.org

Mimo tego elementy baroku wciąż miały wpływ na tradycyjną architekturę maltańską.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samochodu była pozbawiona drewnianych elementów nośnych, co wciąż jeszcze zdarzało się u innych producentów.

pl.wikipedia.org

Szlachta natomiast udaje, że o rzezi zapomniała, ale tak naprawdę wciąż tkwi ona w ich pamięci.

pl.wikipedia.org

Pomimo to wciąż wielu podróżnych musi targować się z przewoźnikiem bądź ustalać cenę przed jazdą.

pl.wikipedia.org

Zarejestrowany został po raz pierwszy w 1843, współcześnie ma status zadomowionego kenofita, wciąż zwiększającego liczbę stanowisk.

pl.wikipedia.org

Chociaż wszystkie dharmy przenikają się wzajemnie bez przeszkód, wciąż funkcjonują oddzielnie i pozostają tym, czym są.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie para rozwiodła się w 1957, ale po tym wciąż utrzymywali znajomość.

pl.wikipedia.org

Chociaż w oficjalnym użyciu wciąż pozostawały banknoty australijskie, to podjęto decyzję o wydaniu własnych monet.

pl.wikipedia.org