Tłumaczenia dla hasła „wcięcie“ w polsko » francuski słowniku

wcięcie RZ. r.n.

1. wcięcie (wgłębienie):

wcięcie

enfoncement r.m.

wcięcie w pasie

à taille r.ż. ajustée

2. wcięcie (w tekście):

wcięcie

alinéa r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wcięcie

wcięcie w pasie

à taille r.ż. ajustée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylne skrzydła zwykle mają kilka płatów oddzielonych głębokimi wcięciami.

pl.wikipedia.org

Warga górna jest dobrze widoczna, często dwupłatowa z wcięciem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Przedplecze z kilkoma bardzo słabymi wgłębieniami na dysku, bardzo delikatnie punktowane, opatrzone małym wcięciem pośrodku krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

Głębokość wcięcia w ogonie wynosi od 2,3 cm do 3,6 cm, natomiast skrzydła 15,5–17 cm.

pl.wikipedia.org

Z tyłu umieszczono wielokątne lampy ze strzelistym wcięciem sięgającym do tylnych błotników.

pl.wikipedia.org

Głębokość wcięć jest różna: na przednim skrzydle sięgać może 3/4 długości, a ostatnie wcięcie tylnego tylko 1/8 długości skrzydła.

pl.wikipedia.org

Szczyt podzielony jest wąskim wcięciem na dwie części.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigynum z głębokim wcięciem pośrodku płytki grzbietowej, widocznym zarówno w widoku brzusznym, jak i widoku ogonowym.

pl.wikipedia.org

Dwa brzegi obrąbka połączone są więzadłem poprzecznym panewki (lig. transversum acetabuli), przerzuconym nad wcięciem panewki.

pl.wikipedia.org

Duża, drobno i, z wyjątkiem skroni, stosunkowo gęsto punktowana głowa ma trójkątne wcięcie na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org