Tłumaczenia dla hasła „wynagrodzenie“ w polsko » włoski słowniku

wynagrodzenie RZ. r.n.

wynagrodzenie

stipendio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co więcej, armator musi przez cały czas utrzymywać statek w odpowiednim stanie i płacić wynagrodzenie załodze którą zatrudnia.

pl.wikipedia.org

Wielu piłkarzy otrzymało status wolnego gracza i odeszło do innych klubów, inni zgodzili się na trzykrotne obniżenie wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Przeciętne wynagrodzenie w sektorze publicznym wynosiło 4169,51 zł, a w sektorze prywatnym 3434,77 zł.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Za rok 2012 wynagrodzenie wyniosło 3 748 124,00 zł, w tym: wynagrodzenia stałe 2 040 000 zł; wynagrodzenia zmienne 1 708 124 zł.

pl.wikipedia.org

W praktyce najczęściej chodzi o zwielokrotnianie kopii utworów i rozpowszechnianie ich bez zgody twórcy i bez zapłaty wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Początkowo miał on otrzymać 30 tys. dolarów wynagrodzenia prywatnego oraz 400 tys. dolarów na kampanię wyborczą.

pl.wikipedia.org

Wynagrodzenie w tym sektorze najczęściej wypłacane jest w naturze.

pl.wikipedia.org

Powodem przerwy był spór o wynagrodzenia dla pierwszoroczniaków.

pl.wikipedia.org