Tłumaczenia dla hasła „wynaleźć“ w polsko » włoski słowniku

wynaleźć CZ. cz. przech.

wynaleźć

inventare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynaleziono papier, ster, użycie liczb ujemnych, mapy plastyczne, zasilane hydraulicznie astrolabium sferyczne i sejsmograf, w którym zastosowano wahadło odwrócone.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wynalazł lody na patyku, po tym jak zostawił na noc na dworze owocowy napój z zanurzonym patyczkiem do mieszania.

pl.wikipedia.org

Benjamin uważał, że potrzebne jest lepsze rozwiązanie i wynalazł trackball.

pl.wikipedia.org

Plastelinę wynalazł w 1897 roku, poszukując materiału o własnościach zbliżonych do gliny, lecz możliwego do wielokrotnego użycia dla swoich uczniów.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono też małe cząsteczki blokujące polimeryzację antytrypsyny in vitro.

pl.wikipedia.org

Wynalazł materiał kuloodporny, bezdętkowe i nieprzebijalne opony samochodowe oraz kuloodporną płytę pancerną.

pl.wikipedia.org

Kiedy udaje mu się wynaleźć latający samochód, jego odkryciem zaczyna interesować się rząd wrogiego państwa.

pl.wikipedia.org

Wynalazł kalejdoskop, który mógł się według niego przydać do projektowania dywanów.

pl.wikipedia.org

Interesował się górnictwem, wynalazł sposób urządzania rurociągów do odwadniania olkuskich kopalń ołowiu i srebra.

pl.wikipedia.org

Każdy z typów wyuczył się pewnej postawy w społecznych kontaktach, wynalazł drogę, która według niego sprawia, że jest panem sytuacji.

pl.wikipedia.org