Tłumaczenia dla hasła „wyrafinowany“ w polsko » włoski słowniku

wyrafinowany PRZYM.

wyrafinowany

raffinato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najprostszym sposobem uzyskania informacji o anatomii mózgu są oględziny, ale opracowano wiele bardziej wyrafinowanych technik.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się łatwą obsługą i wyrafinowanym sposobem generowania ścieżek narzędzi.

pl.wikipedia.org

Jej filmy charakteryzują się wyrafinowaną stroną wizualną, połączoną w niekonwencjonalny sposób z muzyką i dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Wiele z czasomierzy wchodzących w skład tej kolekcji cechuje się wyrafinowaną estetyką o charakterze jubilerskim i złotniczym i kunsztem wykonania będąc symbolem splendoru i prestiżu.

pl.wikipedia.org

Balkonstar – odmiana niska, wytrzymała o jasnych, regularnych owocach oraz o wyrafinowanym smaku, dojrzewająca 1,5–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Prowadzone przez nie szkoły wykształciły nowe pokolenie artystów, którzy zyskali zainteresowanie wyrafinowanej klienteli malując na jej zlecenie portrety i pejzaże.

pl.wikipedia.org

Jego portrety charakteryzują się wyrafinowanym stylem i elegancją.

pl.wikipedia.org

Tarabuła wykonuje w latach 60. obrazy strukturalne o szlachetnych powierzchniach, tworzące z ówczesnej „polskiej biedy” wyrafinowaną estetykę.

pl.wikipedia.org

Składało się z wielu elementów odzieży, przy których łączeniu istotne było osiągnięcie wyrafinowanych efektów kolorystycznych.

pl.wikipedia.org

Lubią rzeczy bardziej wyrafinowane, takie jak dobre jedzenie albo dobre wino.

pl.wikipedia.org