Tłumaczenia dla hasła „wyrastać“ w polsko » włoski słowniku

wyrastać <wyrosnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. wyrastać (rozwijać się):

wyrastać

crescere

zwroty:

wyrastać z czegoś

essere troppo grande per qc

Przykładowe zdania ze słowem wyrastać

wyrastać z czegoś

essere troppo grande per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba trichobotrii na sternitach odwłoka nie jest zredukowana, a te na piątym sternicie wyrastają ze wspólnej wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Pod ziemią posiada bulwocebule, z których na wiosnę, jeszcze przed rozwojem liści wyrastają złocistożółte kwiaty.

pl.wikipedia.org

Wiadomo też, że wyrastają z ziaren wysianych w noc świętojańską.

pl.wikipedia.org

Anizofilia dziedziczna występuje u widliczek, u których zawsze z węzła wyrasta duży liść po dolnej stronie pędu i mały liść po stronie górnej.

pl.wikipedia.org

Z owego pasa wyrastają trudno dostrzegalne pióra nitkowate.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pojedyncze lub skupione po kilka w baldach wyrastają na szczycie pędu.

pl.wikipedia.org

W koronie wyrasta niewielka liczba gałęzi i najczęściej są one pozbawione igliwia.

pl.wikipedia.org

Z kłącza wyrastały widlasto (dychotomicznie) rozgałęziające się bezlistne pędy, dochodzące do 20 cm wysokości, zakończone na szczytach zarodniami (pękniętymi na wierzchołkach).

pl.wikipedia.org

Wiosną wyrastają z nich strzępki, które wnikają do wnętrza korzeni i ich wiązek przewodzących.

pl.wikipedia.org

Gęsto skupione perytecja wyrastają w martwych, porażonych korzeniach roślin.

pl.wikipedia.org