Tłumaczenia dla hasła „wyrywać“ w polsko » włoski słowniku

I . wyrywać <wyrwać> CZ. cz. przech.

wyrywać

strappare

wyrywać komuś ząb

estrarre un dente a qu

II . wyrywać <wyrwać> CZ. cz. zwr.

wyrywać się

strapparsi

Przykładowe zdania ze słowem wyrywać

wyrywać się

strapparsi

wyrywać komuś ząb

estrarre un dente a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atakujący pięli się na mury i gołymi rękoma wyrywali kamienie z zaprawy.

pl.wikipedia.org

Nie udaje mu się go przeczytać, ponieważ wyrywa mu go z rąk jego kuzyn i przekazuje ojcu.

pl.wikipedia.org

Dostępne są depilatory dyskowe (obracające się tarcze wyrywają włosy) oraz pęsetowe.

pl.wikipedia.org

Całość stanowi symboliczne wyobrażenie życia, które wyrywa się śmierci i ponownie odradza dzięki wodzie i słońcu.

pl.wikipedia.org

Był fryzjerem, ale mieszkańcy wsi woleli sobie włosy z głowy wyrywać zamiast zapłacić za obcięcie.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewnego dnia wytrąca go z tej stagnacji puma, który wyrywa się z więzów i ucieka z laboratorium.

pl.wikipedia.org

Ciało atakowanego zwierzęcia rozcinają zębami i wyrywają małymi kawałkami.

pl.wikipedia.org

Kulminacyjnym punktem klipu jest niepozorna scena, w której jeden z fanów wyrywa wokalistce mikrofon.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak dziewczyna wyrywa się spod kontroli kostiumu i wywołuje wybuch wulkanu.

pl.wikipedia.org

Wyrywa ją z tancbudy oburzony pożądliwością mężczyzn pobudzonych jej tańcem.

pl.wikipedia.org