Tłumaczenia dla hasła „wyzdrowienie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

guarigione

wyzdrowienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na wiek króla szanse na wyzdrowienie były niewielkie.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Do chwili śmierci złożyła 644 z 1000 papierowych żurawi, co miałoby, według japońskiej legendy, spowodować jej wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Siostry, kiedy szykują się do snu martwią się, że rozczarowują ojca, i postanawiają odejść do magicznej altany, aby dać ojcu czas na wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Po siedmiogodzinnej operacji mającej na celu zahamowanie krwotoku do mózgu i usunięcie zakrzepłej krwi neurolodzy ocenili szanse na wyzdrowienie jako bardzo niskie.

pl.wikipedia.org

Rehabilitacja nie daje nadziei na wyzdrowienie i klacz musi zostać uśpiona.

pl.wikipedia.org

Cousins nie zaakceptował perspektywy przedwczesnej śmierci, rozpoczął więc poszukiwanie terapii dającej mu szanse na wyzdrowienie i sam zaaplikował sobie terapię śmiechem.

pl.wikipedia.org

Matka cieszyła się, że córka wyzdrowiała – wyzdrowienie córki nie było rzeczą pewną.

pl.wikipedia.org

Rozedrgana kompozycja oddaje sprzeczne emocje targające jego wnętrzem, od lęku przed nawrotem choroby, do nadziei na wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org