Tłumaczenia dla hasła „wywoływać“ w polsko » włoski słowniku

wywoływać <wywołać> CZ. cz. przech.

1. wywoływać (wzywać):

wywoływać

chiamare

2. wywoływać:

wywoływać gniew

provocare

wywoływać dyskusję

suscitare

3. wywoływać FOTO:

wywoływać

sviluppare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MMDA wywołuje euforię, uczucie ciepła, łagodzi lęk i poczucie samotności.

pl.wikipedia.org

W mięśniach szkieletowych, gdzie występuje odmienny receptor acetocholiny związanie przez niego acetylocholiny wywołuje ich skurcz.

pl.wikipedia.org

W niektórych opowiadaniach pojawiają się też bladawce, organiczne istoty potrzebujące do życia wody (śmiertelnie groźnej dla robotów, ponieważ wywołuje rdzewienie).

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka 30 suszonych owoców (dla dorosłego człowieka) jest bezpieczna – wywołuje tylko biegunkę.

pl.wikipedia.org

Badanie wskazuje, że połączenie ipilimumabu i niwolumabu w porównaniu do niwolumabu w monoterapii wywołuje dłuższe przeżycie wolne od progresji choroby.

pl.wikipedia.org

Skażenie oczu ciekłym styrenem wywołuje ból i zaczerwienienie spojówek.

pl.wikipedia.org

Film często wywoływał wśród publiczności prawdziwe łzy wzruszenia.

pl.wikipedia.org

W więszych dawkach może wywoływać nadpobudliwość, a także wpływać negatywnie na wątrobę, żołądek oraz płodność.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie zastawek wywołuje efekt akustyczny w postaci pierwszego tonu serca.

pl.wikipedia.org

Spokrewniona z ludzkim prątkiem gruźlicy; może w szczególnych przypadkach wywoływać zachorowania u ludzi, łamiąc barierę gatunkową.

pl.wikipedia.org