Tłumaczenia dla hasła „zaparcie“ w polsko » włoski słowniku

zaparcie RZ. r.n.

1. zaparcie MED.:

zaparcie

stitichezza r.ż.

2. zaparcie (poświęcenie):

zaparcie

abnegazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U większości chorych występują wylewy podspojówkowe z dolegliwości bólowymi ze strony gałki ocznej, bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka lub zaparcia.

pl.wikipedia.org

Ale ceną za taki wybór jest zaparcie się siebie z przeszłości, zdrada przyjaciela, odrzucenie zasad ojca...

pl.wikipedia.org

W sposób szybki i długotrwały (u niektórych powodując przewlekłe zaparcie) zahamowuje perystaltykę przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania niepożądane występujące podczas stosowania alkaloidów tej grupy to: uszkodzenie szpiku kostnego, uszkodzenie nerwów obwodowych, nudności i wymioty, wyłysienie, zaparcie i zapalenie żył obwodowych.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania niepożądane to akatyzja, przyrost wagi ciała, zaparcia, zmęczenie, senność, bóle głowy, drżenie, zawroty głowy, zgaga i objawy pozapiramidowe.

pl.wikipedia.org

Poza tym może wystąpić utrata łaknienia, zaparcia i drżenie mięśni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość sorbitolu posiadają właściwości przeczyszczające, przez co są polecane przy zaparciach, przeciw nadkwasocie oraz regulują pracę jelit.

pl.wikipedia.org

Około 10% udaje się pozostać na diecie przez kilka lat, 30% ma zaparcia; często występują też inne działania niepożądane.

pl.wikipedia.org

Spastyczność może być również wywoływana bodźcami chemicznymi i toksycznymi (infekcje dróg moczowych, duże odleżyny, przewlekłe zaparcia).

pl.wikipedia.org

Rzadsze działania niepożądane: neutropenia, obniżenie progu drgawkowego, zaparcia, hipotonia ortostatyczna, wysypka, pokrzywka, świąd.

pl.wikipedia.org