Tłumaczenia dla hasła „zapalenie“ w polsko » włoski słowniku

zapalenie RZ. r.n.

zapalenie

infiammazione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zapalenie

zapalenie opon mózgowych

meningite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostatnich latach życia miał problemy zdrowotne, kilkukrotnie przechodził zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

W 1967 roku wprowadzono nazwę autoimmunologiczne przewlekłe aktywne zapalenie wątroby (autoimmune chronic active hepatitis).

pl.wikipedia.org

W 1927 został pogryziony przez psa; wówczas cierpiał na wrzodziejące zapalenie jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach uzyskał prawo do emerytury profesorskiej; rok później zmarł wskutek zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Próbę zapalenia ściany z bali słomianych można porównać do podpalenia książki telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Jest także jednym z czynników etiologicznych infekcyjnego zapalenia wsierdzia, zwłaszcza u pacjentów ze sztucznymi zastawkami.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zapomniany, zmarł na zapalenie płuc mając 91 lat.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1916 zachorował ciężko na zapalenie płuc; rekonwalescencja trwała prawie pół roku.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lipca 2015 w praskim szpitalu w wyniku zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org